‘Christmas cancelled’ in Bethlehem as pastor builds ‘rubble nativity’ in solidarity with Gaza