Refugees fleeing Sudan conflict urge UK to ‘treat us the same as Ukrainians’